Le projet européen Comenius clôturé avec succès
Les élèves du secondaire supérieur de
l'Athénée César Franck ont participé
pendant 3 ans à un projet de formation européen
transnational, que l'union européenne a favorisé.
Ce projet a été organisé et lancé
par 3 écoles européennes - le Pargas Svenska Gymnasium
(Finlande), le Oskar- Maria- Graf-Gymnasium à Neufahrn
(Allemagne) et l'Athénée César Franck à
La Calamine (Belgique)- et suivi par les élèves.
Le principe d'un projet de ce genre est que les différentes
classes des écoles participent aux mêmes thèmes
et qu'ils échangent leurs résultats pour que la
dimension européenne des enseignements soit fortifiée.
Le résultat de ce travail en commun a été
présenté dans 3 magazines avec le titre «
La tour de Babel », parce que dans les 3 écoles,
6 langues différentes ont été enseignées
: allemand, français, anglais, néerlandais, finlandais
et suédois.
Dans le premier magazine, les élèves ont développés
différents thèmes qui touchaient avant tout la vie
du jeune dans son pays natal. Par ce fait, ils ont comparé
leurs hobbys, leurs activités sportives, les musiques écoutées,
combien de fois et où ils sortent. Lors d'un « Europa-
Quiz » , on peut déterminer ses connaissances sur
l'Europe.
Quelques élèves de La Calamine ont même pu
vivre le système scolaire finlandais. D'autres thèmes
présentés dans le magazine sont : la situation des
minorités dans leur pays natal, les cours bilingues. Un
deuxième magazine a été publié à
Noël et informait sur les coutumes et traditions de Noël
et Nouvel An. Les élèves ont aussi publié
des listes de vocabulaire en néerlandais, allemand, français,
suédois, finlandais, anglais sur les thèmes traités.
Le dernier magazine a été édité en
mars et les auteurs des différents articles ont comparés
les coutumes et traditions des 3 pays.
Tous les textes dans les magazines provenaient des écoliers
et des 3 partenaires de ce projet et ont été écrits
en 4 langues différentes.
Si ce magazine vous intéresse, vous pouvez vous le procurer
à l'Athénée César Franck.
Yvette Stevens