Francophonie 2013: "Les mots voyageurs"

C'est dans le cadre de la semaine internationale de la francophonie 2013 que l'exposition "Les mots voyageurs" a été créée par les élèves de 6e primaire de l'école communale d'Hergenrath, de La Calamine et par ceux de la section primaire de l'ACF, en collaboration avec les élèves de 1e année de l'enseignement secondaire de l'ACF. De plus, les élèves de 5e secondaire ont comparé des proverbes, abréviations et expressions couramment employés en allemand et en français.
Afin de mettre sur pied cette exposition, les élèves de 6e primaire sont venus à la médiathèque de l'ACF où ils ont travaillé avec des élèves de 1e année secondaire qui les ont aidés à appréhender plusieurs aspects des différents mots (signification, origine, grammaire, etc.). Au-delà de l'aspect linguistique de ce projet, les élèves de 6e primaire ont eu l'occasion de vivre une approche ludique de l'école secondaire.

Im März 2013 fanden in der Mediothek die Ausstellungen "Wörter auf der Reise" und "Dis-moi dix mots semés au loin" statt. Sie waren Anlass zu einem Austausch zwischen der Gemeindeschule (GS) Hergenrath, der GS Kelmis und der Primarabteilung des CFA einerseits sowie der Sekundarabteilung des CFA andererseits. Um die Ausstellung zu erstellen, sind die Schüler des 6. Schuljahres der betroffenen Schulen in die Mediothek gekommen und haben gemeinsam mit Schülern des 1. Jahres an Stationen verschiedene Aspekte des Wortes (Bedeutung, Herkunft, Grammatik, …) erarbeitet. Das Ausstellungsprojekt verfolgte dabei auch das Ziel, dass die Schüler des 6. Schuljahres im Rahmen dieser Aktivität einen spielerischen Einblick in die Sekundarschule erhalten.

[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]
[Click to enlarge image]