Ein Projekt für alle Sinne

Quelques articles en ligne / Einige Artikel online:
- Les sections sport-études (F)
- "Les enfants de Timpelbach" (D)

Big-Bang ist die Schülerzeitung der Sekundarstufe des César-Franck-Athenäums.
Sie beinhaltet Artikel, natürlich in Deutsch und Französisch, aber auch in Niederländisch und Englisch. Die behandelten Themen sind vielfältig : Aktivitäten der Schule, aktuelle Fragen, Sportreportagen, kulturelle Artikel, Spiele, Witze... Jeder findet etwas nach seinem Geschmack! Und woher kommen all die guten Ideen? Natürlich von den Schülern!
Das Team besteht aus deutsch- und französisch-sprachigen Schülern des 5. und 6. Jahres, die Artikel im Rahmen ihres Deutsch- und Französischunterrichts schreiben. Sie kümmern sich ebenfalls um die Gestaltung der Seiten und die Koordination, weil die Spalten der Zeitung natürlich auch für die Schüler der anderen Klassen offen sind.


Ergebnis: Eine intelligente und amusante Zeitung, die Erfolg bei Schülern und bei Lehrern des CFA hat.

Le Big-Bang est le journal de la section secondaire de l'Athénée César Franck.
Il propose des articles variés rédigés en français et en allemand bien entendu, mais aussi en néerlandais et en anglais. Au fil des pages, le lecteur peut se rendre compte de la variété des sujets traités: activités de l'école, questions d'actualité, reportages sportifs, articles culturels, jeux, blagues... Chacun y trouve son compte! Et d'où viennent toutes ces bonnes idées? Des élèves bien sûr!
L'équipe de rédaction est constituée d'élèves francophones et germanophones de cinquième et de sixième année de l'enseignement secondaire. Ceux-ci rédigent leurs articles dans le cadre de leurs cours de renforcement en français et en allemand. Les élèves de la section sciences économiques s'occupent quant à eux de la mise en page.

Résultat : un journal malin et amusant qui remporte un succès constant auprès des élèves et des professeurs de l'ACF.


HomePage