César-Franck-Athenäum Kelmis - Athénée César Franck La Calamine
Euregio-Schüler-Literaturpreis
| Junge Leute aus der Euregio Maas-Rhein begeistern sich für zeitgenössische Literatur, schauen über den Tellerrand von Landesgrenzen hinaus, zeigen Engagement und vervollkommnen ihre Sprachkompetenz und Urteilsfähigkeit - das ist der Euregio-Schüler-Literaturpreis. Er regt Jugendliche zum Lesen literarischer Texte an, macht sie mit der neueren Literatur ihres Landes und der Nachbarländer vertraut und bringt sie grenzübergreifend zu anregenden Diskussionen zusammen. Der Preis würdigt die Kreativität zeitgenössischer Autoren/-innen und Übersetzer/-innen, der Hauptpreis wird einer/m Schriftsteller/-in verliehen, von der/dem ein neuerer Roman in allen drei Sprachen - französisch, deutsch und niederländisch - vorliegt. Der Clou am Euregio-Schüler-Literaturpreis: Oberstufenschüler/-innen der Euregio Maas-Rhein bilden selbst die kritische Jury, dieses Jahr sind es rund 400 Schüler/-innen von 30 Schulen. Sie lesen und diskutieren sechs vom Literaturbüro vorgeschlagene Bücher: zwei von deutsch-, zwei von französisch- und zwei von niederländischsprachigen Autoren. Während des "Jury-Tags" wählen sie den Preisträger und wohnen später der Preisverleihung bei. Der Euregio-Schüler-Literaturpreis wurde 2001/02 vom Literaturbüro in der Euregio Maas-Rhein e.V. initiiert, 2004 übernahm die REGIO Aachen e.V. die Trägerschaft. Der Hauptpreis ist mit 2.000 Euro dotiert, die Übersetzerpreise mit je 500 Euro. Die Bürgerstiftung für die Region Aachen - Kultur, Kunst und Wissenschaft stiftet den Hauptpreis sowie einen Übersetzerpreis, der zweite Übersetzerpreis wird vom Cornelsen Verlag gestiftet. |
| Bücher 2010 - Livres 2010 | |||
 |
Adriaan van Dis (NL) De Wandelaar (Augustus2009) Ein feiner Herr und ein armer Hund (Hanser 2008) Le promeneur (Gallimard 2008) |
 |
Tessa de Loo (NL) De tweeling (Arbeiderspers 1993) Die Zwillinge (btb 1999) Les jumelles (Laffont 2008) |
 |
Laurent Gaudé (F) Eldorado (Actes Sud 2006) Eldorado (De Geus 2008) Eldorado (dtv 2008) |
 |
Markus Orths (D) Das Zimmermädchen (Schöfflimg & Co. 2008) Het kamermeisje (Podium 2009) La femme de chambre (Liana Levi 2009) |
 |
Katja Lange-Müller (D) Böse Schafe (Kiepenheuer & Witsch 2008) Vilains moutons (Laurence Teper 2008) Kwaaie schapen (Arbeiderspers 2008) |
 |
Laurent Quintreau (F) Marge brute (Denoel 2006) Und morgen bin ich dran. Das Meeting (Unionsverlag 2009) Grof geld (Meulenhoff J.M 2008) |
| Veranstaltungen |
|
Die Schüler diskutieren mit den Autoren Jury-Tag - Wahl des Preisträgers |
|
Preisverleihung |
Wenn Sie nicht möchten, dass ein Foto auf dieser Webseite erscheint, wenden Sie sich bitte an den Webmaster (info@cfa-kelmis.be).