sie sind hier... /

Voyage à Auschwitz / Reise nach Auschwitz

Cette année nous avons eu l’opportunité de participer à un voyage de mémoire en Pologne.

Partis à l’aube, nous avons pris l’avion à Melsbroeck, accompagnés du Ministre de l’intérieur, de jeunes militaires et d’une poignée d’élèves issus de Flandre et de la communauté française.

Sur place, nous avons pris part à une visite guidée des camps d’Auschwitz et de Birkenau. Un invité de marque nous a accompagnés tout le long du parcours: un Belge, ancien détenu du camp d’Auschwitz. Que d’émotions partagées…. Impossible de ne pas être bouleversé à l’écoute de ce témoin et à la vue des traces de ce plan démoniaque.

Comment l’être humain a-t-il pu atteindre un tel degré d’inhumanité? Qu’il est difficile de comprendre l’incompréhensible!

Nous sommes rentrés le soir même, le cœur meurtri mais heureux de pouvoir retrouver nos proches dans un monde démocratique!

----------------------------------------------------------------------------

Text von Corina Collins, 5AA1 - Reise nach Auschwitz

Ich habe mich schon vor der Reise sehr für die Deportation der Juden nach Auschwitz interessiert, doch seit ich selber dort war, noch viel mehr.

Es war ein komisches und bedrückendes Gefühl auf der Ankunftsrampe von Auschwitz-Birkenau zu stehen und zu wissen, dass an diesem Ort eine Hand voll Menschen darüber entschieden haben, wer leben darf und wer sterben muss. Oder in einer der Gaskammern zu stehen und zu wissen, wie viele Menschen innerhalb von ein paar Minuten dort gestorben sind. Wenn man dort gewesen ist, vergisst man das nicht mehr so schnell, da alles gut erhalten ist.

Besonders gut fand ich, dass der Zeitzeuge dabei gewesen ist. Es verlangt viel Mut an so einen Ort zurück zu kommen und sich an alles erinnern zu müssen.

Fotogalerie / Galerie photos

 

Wenn Sie nicht möchten, dass ein Foto auf dieser Webseite erscheint, wenden Sie sich bitte an den Webmaster (info@cfa-kelmis.be).